ヅルイの語源、天邪鬼、行く先が反対側

　 天邪鬼は普通の人と「逆の方向」へ行く人です。
このような人は「悪るい＝dw＝ドゥ＝ヅ」「ルイ＝
rwi＝逆の方向へ進む」人と同じです。　「悪るい」
状態を二つ並べた言葉が「づるい」と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　Dw　　　　　　　 どう 　　　　　 　 too bad
　　　　　　　　　　 しようも　　　　　to handle
　　　　　　　　　　 ない悪るさ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

　　　　　　　　　　　悪い　　　　　　　evil

　　　　　　　　　　　悲しい　　　　　　sad
　　　　　　　　　　 （心の状態）　　 (of heart)

　Dws 　　　　　　　非難する　　　　　to denounce

　　　　　　　　　　　　中傷する、　　　　to malign

　　　　　　　　　　　　悪口を言う

　rwi 　　　　　 逃げる　　　 to escape

　　　　　　　　　 反対側　　　 to advance
　　　　　　　　　 に行く、　　　 against

　　　　　　　　　 逃げる

　　　　　　　　　 去る　　　　　 to leave
　　　　　　　 　（場所を）　　　 (a place)

　　　　　　　　　 去る、　　　 to depart

　　　　　　　　　 出発する

　　　　　　　　　 行き去る　　 to go away

　　　　　　　　　 去る、　　　　 to move away

　　　　　　　　　 離れる

　　　　　　　　　　 飛び去る　　 fly away

　　　　　　　　　 　追い払う　　 to drive off

　　　　　　　　　　取り除く　　 to remove
　　　　　　　　　 （人や　　　 (someone,
　　　　　　　　　　物を）　　　　something)

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　３９８
２４５９
　１９５
　　８８