魚は足が早い、直ぐに悪るくなると表現する理由、ヒエログリフ由来の表現

　「魚」を表す言葉に「悪るい」意味が三つ
あります。日本人や日本語が分かる人が
良く知っている言葉は魚は「直ぐに悪るく
なる」状態を表す「悪し＝asi＝足」が「as
＝早い」でしょう。 これもヒエログリフ
由来の表現です。　水中に棲んでいる水棲
動物が魚です。水中、海の中は「怖い所、
あの世」を表す事もあります。「板子一枚
下は地獄」と言われています。冥界も魚も
悪るい状態を表す「dw」の音が含まれて
います。「魚」の沖縄方言は「iw＝イュ」
と度々述べています。　この「iw」にも
「悪るい」意味があります。以上の三つ
の悪るい状態を表す言葉はヒエログリフ
由来の表現と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 英語

　As　　　　　　　急いで 　　　hurry

　　　　　　　　　　流れが　　　 to flow
　　　　　　　　　　速い、　　　 fast

　　　　　　　　　　急流の

　　　　　　　　　　早くと　　　 to hasten
　　　　　　　　　　急かす

　　　　　　　　　　素早く、　　 quickly

　　　　　　　　　　速く

　　　　　　　　　　追い抜く　　 to overtake

　AbDw 　　　　　　アビドス、 　　 　 abydos

　　　　　　　　　 　 冥界、

　　　　　　　　　　　地獄、

　　　　　　　　　　　あの世

　AbDw 　　　　　　魚　 　　　　　 　 fish

　Dwq　　　　　　　泣く 　　　　　 　 to cry

　Dw　　　　　　　 どう 　　　　　 　 too bad

　　　　　　　　　　 しようも　　　　　to handle

　　　　　　　　　　 ない悪るさ　

　　　　　　　　　　　悪い　　　　　　　evil

　　　　　　　　　　　悲しい　　　　　　sad

　　　　　　　　　　 （心の状態）　　 (of heart)

　Dws 　　　　　　　非難する　　　　　to denounce

　　　　　　　　　　　　中傷する、　　　　to malign

　　　　　　　　　　　　悪口を言う

　iw　　　　　　　 怒って 　　　　to be
　　　　　　　　　　いる　　　　　 angry

　iw　　　　　　　悪るい 　　　　wrongdoing
　　　　　　　　　　行為

　　　　　　　　　　不正　　　　　 injustice

　　　　　　　　　　罪　　　　　　 sin

　　　　　　　　　　犯罪　　　　　 crime

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

２１２２

２１３４

　１９５

　　　３

　　　５

１２８９

１２９０