ダ行音を含むヒエログリフの言葉 deal など

手を含む日本語に「手立て、手練れ」
などがあります。「手＝t＝d＝dr」の
変化が推測されます。英語でも「手の
動作」を表す言葉には「deal」があり
ます。下手には「手＝ta＝タ」が含ま
れていますが、上手には「du＝ヅ＝手」
が含まれています。英語の「deal＝取り
扱う」を Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary に入力すると「手
＝d＝drt」に関係がある、二つの言葉が
見つかります。手なづける、かなづち等
の「du＝ヅ」が間違って「ズ」表記され
る事になったのは戦後の事です。「手」
で握る道具の「金づち」や「手なづける」
には「づ」の表記、音は残っていますが
殆どの場合は「zu＝ズ」と表記される事
になっています。「授＝さず」ける、や
「授＝さず」かる、と入力すると「授受」
の「授」が出てきます。授受の「授」は
「じゅ」と入力すると出て来ますが「du
＝ぢゅ」が正しいでしょう。「じゅ＝受」
験の「じゅ」も「du＝ぢゅ」が、語源に
近い表記と推測されます。 「下手」は
上「手＝du＝d」の否定です。「手つき」
が「悪るい」状態を表す言葉にも「d」
が含まれていると推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語

　Dw　　　　　　　 どう 　　　　　 　 too bad
　　　　　　　　　　 しようも　　　　　to handle
　　　　　　　　　　 ない悪るさ　

　　　　　　　　　　　悪い　　　　　　　evil

　　　　　　　　　　　悲しい　　　　　　sad
　　　　　　　　　　 （心の状態）　　 (of heart)

　Dws 　　　　　　　非難する　　　　　to denounce

　　　　　　　　　　　　中傷する、　　　　to malign

　　　　　　　　　　　　悪口を言う

　Drt　　　　　　　 手　　　　　　　 hand
　　　　　　　　　　　手一杯の　　　　handful
　　　　　　　　　　（計量単位　　 　(as a
　　　　　　　　　　　として）　　　　 　measurement)

　　　　　　　　　　 取っ手　　　　　　handle
　　　　　　　　　　（ジャーの）　　　(of jar)

　Hr　　　　　　　　手の中に、　　　 in the
　Drt　　　　　　　　手中に　　　　　　hand,

　　　　　　　　　　掌に、　　　　　　in the

　　　　　　　　　　手の平に　　　　　palm

　r　　　　　　　　　手の中に、　　　 in the
　Drt　　　　　　　　　　　　　　　　　hand,

　　　　　　　　　　　指図を　　　　　under the
　　　　　　　　　　　受ける、　　　　authority
　　　　　　　　　　　支配下に　　　　of
　　　　　　　　　　　いる

　rdi　　　　　　　 手を貸す、　　　　to lend
　Drt　　　　　　　　手助け　　　　　　support
　　　　　　　　　　 をする

　dpt　　　　　　　　味わう　　　　　to taste

　　　　　　　　　　　味　　　　　　　　taste

　Dmi　　　　　　　 触る 　　　　　　 to touch

　　　　　　　　　　　着く　　　　　　　to reach

　　　　　　　　　　　混ぜる　　　　　　to mix

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２８６
　　６８
　２９９
　　５２
　　８２

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary