シンヂチの語源、新月、昔は満月、十五夜が月の始め

　　　　月みれば　ちぢにものこそ

　　　　　　　　　悲しけれ

　　　　わが身一つの　秋にはあらねど

沖縄方言では「titi＝チチ」ですが普通語でも
「tidi＝チヂ」だっとと推測されます。「満月を
見ると」を歌った「月見れば」には「tidi＝千々」
に心が乱れたと歌われています。月々のよう
に「tu」の音は「du」の音に変ります。　「新月」
の古い言い方は」「smdt＝simditi＝シンヂチ」
だったと推測されます。昔は「smdt＝満月＝
十五夜が月の「始まり」を表す日だったそうで
す。この表現もヒエログリフ由来の表現と推測
されます。仏壇があるお家では沖縄では一日と
十五日にウチャトーと言う名のお茶や食べ物を
仏壇の前に今でも供えます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　smdt　　　　　シンヂチ、　 　　(15th day)
　　　　　　　　　新月、　　　　　　festival
　　　　　　　　　十五夜が　　　　of the
　　　　　　　　　月始めの　　　　half month
　　　　　　　　　日

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
１２７３