クディ・ケー、水を汲んで来い、ヒエログリフ由来の表現

　　　「xdi＝hdi＝比地」の変化が見られると
述べた事があります。　沖縄の北側は国頭、
ヤンバルと言われています。そこにある「滝」
が「xdi＝hdi＝比地」大滝です。　「xdi＝水と
北」に関係があります。「水」を「汲んで来て、
来い」の名護方言は「水を＝ミヂ」「クディ＝
xudi＝xdi」「ケー＝来て、来い」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　xdi　　　　　　 　北への　　　　　 north
　　　　　　　　　　流れ　　　　　 　flow
　　　　　　　　　（水の）　　　　　(of water)

　　　　　　　　　　北の方へ　　　　northwards

　xd 　　　　　　 北　　　　　　　north

　xd　　　　　　　北へ　 　　　　travel
　　　　　　　　　　旅する　　　　north

　　　　　　　　　 北に　　　　　　to go
　　　　　　　　　　　行く　　　　　north

　sxd　　　　　　 北に行く　　　　to go
　　　　　　　　　　行く　　　　　　north

　　　　　　　　　（敗れる、　　　(to be
　　　　　　　　　 背中を　　　 　defeated)
　　　　　　　　　　見せる、

　　　　　　　　　　追放
　　　　　　　　　　される）

　　　　　　注：　（括弧の中
　　　　　　　　　　は私個人
　　　　　　　　　　の翻訳、
　　　　　　　　　　見方）

　m　　　　　　　 下流　　　　　　downstrem
　xdi　　　　　　 への
　　　　　　　　　　流れ

　　　　　　　　　　北の　　　　　 northwards
　　　　　　　　　　方へ　　　
　　　　

　m 　　 　　 　　一緒に　　　　 together
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　with

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
　８７１
　６３３