カマチの語源 ３、食べさせて早く行かせなさい、腹が減っては戦は出来ぬ
「腹が減っては戦は出来ぬ」と言う表現が
あります。何故でしょうか。 戦場では飯も急い
で食べる必要がある場合もあるでしょう。 そう
いう状態を表す言葉が「腹が減っては戦は出来
ぬ」でしょう。名護方言では「hamat,u＝k-amat,i
＝早く食べさせて＝カマチ」「ヤラシェー＝行か
せなさい」です。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
hamat,u (A) 急いで quickly
拵えた cooked
(食べ物) (food)
早く quick
速い fast
素早く swift
直ぐに immediate
突然の sudden
注意して、 alert
油断なく
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
xAmm 急ぐ to rush
急ぐ to hurry
Ammt 握り、 fist
手の
グー
の形
握り grip
掴まえる to grasp
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
８７９
１１１５
