忌中の語源、イミチュウと読むのが正しい

日本人は「訓読み」すべき当て字
の漢字を、その理由が分からなくなった
時点から「音読み」する悪るい癖がある
ようです。「死者＝imntyw」への当て字
の「忌中」を「きちゅう」と読むように
なっています。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　
　ヒエログリフ　　日本語　　 英語
　アッカド語(A)

　imntyw　　　　　 西の人　　　 　 Westenres
　　　　　　　　　　（あの世
　　　　　　　　　　　の人）
　　　　　　　　　　（複数形）

　　　　　　　　　　　西（あの世）　　the western
　　　　　　　　　　　 の区域　　　　　region

　imntt 　　　　　　死者　　　　　　Realm of
　　　　　　　　　　　の領域　　　　 the dead

　　　　　　　　　　　西　　　　　　　 the West

　imnti　　　　　　 死者　　　　　　the dead

　imn　 　　　　　 西　　　　　　the West

　imnt　 　　　　　西　　　　 　　west

　　　　　　　　　　西の　　　　　 western

　imn　 　　　　　　 隠された　　　hidden

　wnmy 　　　　　 右　　　　　　right
　　　　　　　　　　右手の　　　　 right hand
　　　　　　　　　　方向　　　　　　side
　　　　　　　　　　右側　　　　　 righ
　　　　　　　　　　 の　　　　　　 side of

　imittu　　(A) 　　 右　　　　　　right

　　　　　　　　　 　　右側　　　　 right

　　　　　　　　　
　imitta　　　　　　　右　　　　　 the right

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
　　　３
　５６７
　７６９

Glosbe English-Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France