アンヨの語源 ２、行きつ戻りつ、ヒエログリフ由来の表現

　　赤ちゃんが一歳前後になると「歩ける」
ようになる子が殆どでしょう。　　日本では
「ann＝アン」「ヨ＝yo＝yw＝iw」が上手、と
赤ちゃんを褒め讃えます。 「行きつ戻りつ」
する「歩き方」が「ann-iw＝ann-yw＝ann-yo
＝アンヨ」である事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　ann　　　　　 行脚　　 　　　 　to turn

　　　　　　　　　向きを　　　　　 to avert
　　　　　　　　　変える

　　　　　　　　　戻る、　　　　　　to turn
　　　　　　　　　退く　　　　　　　 back

　　　　　　　　　退却する　　　　to retreat

　annw 　　　　 行脚、　　 　　　 　to come
　　　　　　　　　帰って　　　　　　　back
　　　　　　　　　来る

　　　　　　　　　引き　　　　　　　to turn
　　　　　　　　　返す　　　　　　　back

　　　　　　　　　帰る　　　　　　　to return

　　　　　　　　　持ち帰っ　　　　　to bring
　　　　　　　　　て来る　　　　　　back

　　　　　　　　　直す、　　　　　　to repair

　　　　　　　　　再び
　　　　　　　　　使える　　　　　　to mend　　　　　
　　　　　　　　　ように　　　　
　　　　　　　　　する

　an　　　　　　 直す　　 　　　 　to rpair

　　　　　　　　　直す　　　　　　　to mend

　　　　　　
　iw　　　　　　 来る、　　 　to come

　　　　　　　　　帰って　　　to return
　　　　　　　　　来る

　　　　　　　　　着く　　　　to arrive

　iww 　　　　 　到来　　　 　coming

　　　　　　　　　到着　　　　　arrival

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　２０６
　２１４
　３１１