口惜しいの語源、戦さに負けた

　　　「口火」を切る、は「戦争」の「開始＝入口」を
表す言葉で同義語の並列と述べました。「xt＝火」
が入っている言葉に「戦火＝戦争」がある事が分
かります。戦争に負けた敗残兵は「逃げ回る、退
く、退却、後退」するでしょう。その状態を表す
首里方言が「hn xt＝hn gt＝ヒンギティ＝逃げて」
であると述べました。戦勝国は笑って喜んでいる
でしょうが、「敗戦国」の国民は「xt＝xuti＝口」
惜しい思いをしているでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　r a xt　　　　　戦火　　　　　　　war

　　　　　　　　　　　 戦闘　　　　　　　battle

　Hn xt　　　　　　ヒンギティ、　　　retreat

　　　　　　　　　　 退却、

　　　　　　　　　　 後退

　nxt　　　　　　　　 勝利　 　　　　　 victory

　xt　　　　　　　　　火　　　　　　　fire

　　　　　　　　　　　灼熱の、　　　　be fiery

　　　　　　　　　　　　火が
　　　　　　　　　　　　ついた、

　　　　　　　　　　　　火の
　　　　　　　　　　　　ような

　Axt　　　　　　　　 火　　　　　　　fire

　anxt　　　　　　　　火　　　　　　　fire

　xt　　　　　　　抉られた　　　　obstinacy
　　　　　　　　　 表情

　　　　　　　　 　悔しい
　　　　　　　　　 表情、

　　　　　　　　　　しつこい、

　　　　　　　　　　頑固な、

　　　　　　　　　　難病の

　　　　　　　　 　 陰険な

　xt 　　　　　　 彫る、　　　 to carve

　　　　　　　　　切り刻む、

　　　　　　　　　彫刻する

　　　　　　　　　端から　　　 through

　　　　　　　　　端まで、

　　　　　　　　　通して

　xt　　　　　 　問題、　　　matter

　　　　　　　　　事柄

　　　　　　　　　出来事　　 affair

　xti　　　　　　　　 切って　　　　 to carve

　　　　　　　　　　　凹みを

　　　　　　　　　　　入れる

　　　　　　　　　　　　彫る　　　　　to engrave

　xtt　　　　　　彫る　　　　　engraving

　Axt　　　　　　　　 火　　　　　　　fire

　anxt　　　　　　　　火　　　　　　　fire

　xt　　　　　　　抉られた　　　　obstinacy

　　　　　　　　　 表情

　　　　　　　　 　悔しい

　　　　　　　　　 表情

　　　　　　　　　　しつこい、

　　　　　　　　　　頑固な、

　　　　　　　　　　難病の

　　　　　　　　 　 陰険な

　Axt　　　　　　小刀　　　　knife

　Xtb　　　　　　放り　　　 to overthrow

　　　　　　　　　 出す

　　　　　　　　　 倒す　　　to prostrate

　xtb　　　　　　殺す　　　to kill

　　　　　注：　Glosbe 式表記法

　Xdb　　　　　　殺す　　　to kill

　　　　　　　　　 殺す、　　to slay

　　　　　　　　　 滅ぼす

　　　　　　　　　 処刑　　　to execute

　　　　　　　　　 する

　nxt 　　　　　　　勝利　　　　　　 　victory

　　　　　　　　　　 勝者の 　　　 　　victorious

　　　　　　　　　　 強い　 　　　 　　strong

　　　　　　　　　　 堅い、 　　　 　　stiff

　　　　　　　　　　 曲がらない

　　　　　　　　　　 固い　 　　　 　　hard

　　　　　　　　　　 強情な　　　　　 obdurate

　ir m　　　　　　 優れた事、　　　　　to do

　nxt　　　　　　　役立つ事　　　　　　good

　　　　　　　　　　を為す

　ir　　　　　　　　為す　　　　　　　　　to do

Hieroglyphs. net

Middle Egyptian Dictionary

Mark Vygus

(11 dm - updated April 2015)

　５０１

　４９４