ユブシュク、指宿の語源、お湯が湧く土地、湯布院と同じ

帯の沖縄方言は「w'bi＝ウービ」です。「w＝o」
の変化が分かります。 「ywbi＝指」の沖縄方言
は「yibi＝イービ」です。「w＝u＝i」の変化がある
事が分かります。　「w＝u＝i」の変化に気づくと
「yibu＝指」宿の読み方が分かります。指宿の古
い言い方は「指＝ yubi＝ywbu＝ ゆぶ」「しゅく＝
宿」だったそうです。　「b＝f」の変化も良く見られ
ます。「ywbu＝ywfu＝湯布」院の変化にも気づき
ます。指宿、湯船、湯布院も「地熱や蒸気」で有名
な所です。「ywbs＝ywps＝wps＝熱＝蒸気＝燻す」
の変化が推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ 日本語　　英語

　wps　　　　　　燃やす　　　　　　to burn

　　　　　　　　　　熱を

　　　　　　　　　　加える、

　　　　　　　　　　熱する、

　　　　　　　　　　焼く

　　　　　　　　　 燃えて　　　　　　burning

　　　　　　　　　　いる、

　　　　　　　　　　燻して

　　　　　　　　　　いる

　wpsh　　　　　　 光り　　　　　to give

　　　　　　　　　　 輝く　　　　 　light to

　　　　　　　　　　 光り　　　　　to shine

　　　　　　　　　　 輝く

　　　　　　　　　　 照明する　　 to illuminate

　　　　　　　　　　 ばら撒く　　　to scatter

　　　　　　　　　　 まき散らす　　to strew

　　　　　　　　　　 煌めき　　　　to sparkle

　　　　　　　　　　 輝く

　　　　　　　　　　 灯り　　　　　light

　wpst　　　　　　 自分の　　　　　 She who　

　　　　　　　　　　 身を焼　　　　　 burns

　　　　　　　　　　 く女

　wbty　　　　　　 蒸す、　　　　　to heat

　　　　　　　　　　 熱を

　　　　　　　　　　 加える、

　　　　　　　　　　 熱する

　　　　　　　　　　 焼く　　　　　　　to burn　　

　　　　　　　　　　 焼く　　　　　　　to roast

　　　　　　　　　　 火傷した　　　　be scaleded

　wbd　　　　　　　 wbty と同じ　　　to heat

　wpsh 　　　　　 　灯り　　　　　　light

　wbn　　　　　　 光り　　　　　　to shine

　　　　　　　　　　 輝く　　　

　　　　　　　　　　 日が昇る　　　　to rise

　　　　　　　　　　 夜が　　　　　　to dawn

　　　　　　　　　　　明ける

　wbnw　　　　　　開いた　　　　　open

　　　　　　　　　　 傷口　　　　　　wound

Middle Egyptian Dictionary

Mark Vygus

(11 mb - updated April 2015)

　４２７

２４７１

　４３３

１４５８