ニチン・ヤチンの語源 ９、焼かれた廃墟は食えない

前に「煮ても焼いても食えない」の
名護方言は二チン・ヤチン・カマラン
で「二チン」には「食えない＝否定」の
意味があると述べました。焼き物や廃墟
も「食えない」のは当然でしょう。沖縄
方言が分からないと本当の意味の「煮て
も焼いても食えない」の意味は分からな
いと言えるでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　iAt　　　　　　　　　廃墟　　　　　 ruins
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

　iAt,w 　　　　　　　 廃墟　　　　　 ruins

　　　　　　　　　　　　 戦場　　　 　shambles

　　　　　　　　　　　　 屠殺場　　 　place of
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 slaughter
　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
１０７５
１０７２