ヤチ・ムン、焼き物の語源、強制的に焼かれた人や建物
壺屋焼きなど陶器の沖縄方言は「iat=iati=
ヤチ」「ムン=物」です。「焼ち=iat=焼き」の
変化があります。 陶器が「食べられる」事は
あり得ないでしょう。 「焼いても=iat=iati
=ヤチ」ン・カマラン=食えない」と言う珍しい
表現は、 沖縄方言が分かって初めて本当の
意味が分かるようです。 「焼け跡=廃墟」が
「食えない」のは当然でしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
iAt 廃墟 ruins
iAt,w 廃墟 ruins
戦場 shambles
屠殺場 place of
slaughter
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
1075
1072