要らぬお節介、実子の世話も終る適切な時期がある

「要らぬ」節介の沖縄方言は「余計な＝
ウワーバ」「グトゥ＝事」です。この確か
な語源は未だ分かりませんが「要らぬ
節介」の「i r nw＝i ra nw＝要らぬ」の
語源は最近分かりました。どんな人でも
生まれてから自立できるまでは親の世話
になります。自立した後、結婚した後の
世話のやり過ぎは「i r nw＝i ra nw＝要
らぬ」節介になるでしょう。特に新妻は
姑が結婚後も夫の世話をするなら「要
らぬ」節介と思うでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　r nw　　　　　　　適切な　　 　at proper　　　
　　　　　　　　　　　時期に　　　 time

　　　　　　　　　　　早く　　　 early
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　間も無く　　　 soon
　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　１０３