ダテンの語源、太刀打ち出来ない極端な差、王様と乞食、月とすっぽん

　「dar＝da＝ダ」の音には「統治、統御、制御、
抑え付ける」意味があると述べました。「力の差」
が雲泥の差、月とスッポン、王様と乞食の差なら
両者が闘う事はあり得ないでしょう。　その状態
を表す名護方言に「dar＝da＝ダ」テン、考えられ
ない程の「極端の差」です。ダテンに含まれている
「dar＝da＝ダ」の音が絶対太刀打ち出来ない事を
表しています。ダテンの「テン」は「天＝月＝雲」と
見なして良さそうです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

　dAr　　　　　　 敵を　　　　　　to subdue
　　　　　　　　　　征服する　　　(foes)

　dAr　　　　　　 感情を　　　　　to control
　　　　　　　　　　調整する　　　(temper)

　dAr　　　　　　　奪う　　　　to rob
　　　　　　　　　 （誰か　　　(someone)
　　　　　　　　　 　から）

　　　　　　　　　　（物を）　 　to steal
　　　　　　　　　　　盗む　 　 (goods)

　dA　　　　　　　　振る　 　　to shake

　　　　　　　　　　　震える　　to tremble

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　２６５