拿捕の語源、国家権力が外国船を捕捉する

　 海賊が民間の舟を襲いその船の自由を奪う
時に「拿捕」とは言いません。　国家という権力
が外国から不法侵入して来た舟を捕捉する時
に「dar＝da＝拿」捕と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

　dAr　　　　　　 敵を　　　　　　to subdue
　　　　　　　　　　征服する　　　(foes)

　dAr　　　　　　 感情を　　　　　to control
　　　　　　　　　　調整する　　　(temper)

　dAr　　　　　　　奪う　　　　to rob
　　　　　　　　　 （誰か　　　(someone)
　　　　　　　　　 　から）

　　　　　　　　　　（物を）　 　to steal
　　　　　　　　　　　盗む　 　 (goods)

　dA　　　　　　　　振る　 　　to shake
　　　
　　　　　　　　　　　震える　　to tremble
　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　２６５