味も素っ気も無いの語源、早く終り、瞬間で終り堪能できない
私が「味も素っ気もない」と思う場面は
相撲の勝負が立ち合いの変化で「as-sari＝
あっさり」決まる時です。「味も素っ気も
無い」の「azi＝味」は「as ＝素早く」の
変化形と推測されます。英語の「直ぐに、
出来るだけ早く」を表す「as soon as」の
「as」に発音は「az」です。日本人も az
の音は「短い＝小さい、少ない」時間で
ある事を知っています。「as-u＝az-u=
小」豆を知っています。
ヒエログリフとトルコ語のアルファベット
表記は次の通りです。
As 急いで hurry
流れが to flow
速い、 fast
急流の
早くと to hasten
急かす
素早く、 quickly
速く
追い抜く to overtake
az 小さい small
少し a little
貧しい poor
乏しい scrimpy
僅かな meager
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
２２９６
Dicts. info
Universal dictionary
