出した物は戻らない、舌を出したら負け

覆水盆に返らず言う事は「流れ出た」
物は戻らないと言っています。「出た
＝das-ita＝出した」状態です。「ita＝
くっ付いている」状態の否定が「出し
た」状態である事は「トレードや解雇」
による外に「出した」選手たちを見た
ら分かります。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　ita　　　　　　くっ付い　　 adjacent to
　　　　　　　　 ている、
　　　　　　　　　隣接して
　　　　　　　　　 いる

　ite'　　　　　　　周囲の　 　 surrounding

　　　　　　　　　　くっ付い　　 adjacent
　　　　　　　　 　ている、　　 to

　　　　　　　　　 隣接して
　　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　　　 次の　　　　 next to
　　　　　　　　　 （順番や
　　　　　　　　　 　隣の）

　　　　　　　　　隣に 　 　　 side by

　　　　　　　　　居て、　　　 side
　　　　　　　　　並んで

　　　　　　　　　添い寝 　 　　alongside
　　　　　　　　　して、　　

　　　　　　　　　並んで　　　　　　　

　　　　　　　　　 隣 　　　　 neighbor

　itu'　　　　　　期限　　 　limit
　 A　　　　　　（時間など）　　　　　　　　　

　　　　　　　　　側 　　 　 side

　　　　　　　　　隣 　　　　 neighbor

　　　　　　　　　境界線　　 border line

　　　　　　　　　境界 　　　 boundary

　　　　　　　　　境界 　　　 border

　　　　　　　　　堤防　　　　 bank

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 7, I/J
３２９