アブを含む言葉の語源 ９、ツワブキ

「tuw-abw＝ツワブ」キの語源は何でしょうか。
名前に含まれている「abw」を念頭に入れると
二つの理由が考えられます。　一つは何処に
でも生える「強い」草です。もう一つは、いざと
なったら「食う」草です。私の母は戦争末期に
家族を連れて名護岳周辺を歩き回りツワブキ
の茎を食ったと言っていました。当時私は一歳
未満で良く生き残れたと言っているのを何回か
聞いた事があります。

　ヒエログリフのアルファベット表記

　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　abw　　　　　　　被害者　　 　victims

　　　　　　　　　　　うわべ　　　 the unrefined

　　　　　　　　　　　だけの　　　 (of people)

　　　　　　　　　　　人

　　　　　　　　　　　不潔な人々　　　 the uncleanef

Middle Egyptian Dictionary

Mark Vygus

(11 mb - updated April 2015)

　１７５