水の泡の語源、努力が無駄になる、約に立たない

　　どうして努力が「無駄になる、何の役にも
立たない」状態を水の「awa＝泡」と表現する
のでしょうか。　この表現もヒエログリフ由来
の表現だと分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　awA　　　　　悪るく　　　　to go

　　　　　　　　　なる　　　　　bad

　　　　　　　　　腐る　　　　　to rot

　　　　　　　　　腐る　　　　 to decay

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　２２９