どうするの語源、何をする、怒りの別の表現
「血が騒ぐ」や「血走る」がどうして「怒り」
を表すのでしょうか。「体を流れる血=赤い=
顔を真っ赤にする=怒る」の連想が働きます。
この連想が正しいならば「血走る、顔を真っ赤
にして怒る」はヒエログリフ由来の表現と分か
ります。ヒエログリフでは「血と怒り」は同音
異義語です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
dshrw どうする、 wrath
何をする、
怒り
dshrw 血 blood
掴む to seize
dshr 赤 red
赤くなって reddening
いる
dshr 殺す to slaughter
dshr 酷く怒って to be
Hr いる furious
dshr 激怒して to be
ib いる furious
dshr 目が血 the Red
iryt 走って Eyed One
いる人 (rphithet)
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
280