桎梏の語源、漆黒と同じ、思うように動けない

動物を含め人を動けないように
する方法に幾つかあります。動物
を動け無くする、獲物を狩る時に
は「手足を捥ぎ取る、剥ぎ取る」
事です。人間の場合は「手足を
縛る」ようにしたら「動けない」
ようになります。動けない方法
は「手足」を「捥ぎ取る＝縛る」
と見なして良いでしょう。「手足を
捥ぎ取る＝si-qq＝si-qqoqu＝桎梏＝
手足を縛る」になります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語
　

　qq　　　　　　皮を剥ぐ　　　to strip

　　　　　　　　　皮を剥し　　　to peel
　　　　　　　　　て取る

　　　　　　　　　二つに　　　　to spare
　　　　　　　　　分ける
　　　　　　　　　 使う物と
　　　　　　　　　 使わない
　　　　　　　　　 物に分ける

　　　　　　　　　 外に出る、
　　　　　　　　　 外に出す

　neqq　　　　　　　 寝込んで　　　to be
　　　　　　　　　　　　いる、　　　 　asleep

　　　　　　　　　　　　寝転んで
　　　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　　　寝る　　　　to sleep

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　２０５