嫌だの語源、責められたくない

　自分がへまをしたら「責められる」のは
当然でしょう。何も悪るい事はしていない
のに責任転嫁で、お前のせいだと言われ
たなら堪ったものではありません。上役
に、そんな事をされたら「iy-ada＝嫌だ」
と思うでしょう。「嫌だ」の中に「責められ
る」状態を表す言葉が含まれている事に
気づきます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　aDA　　　　　責める　　 　to blame

　　　　　　　　　義務を　　　　to owe
　　　　　　　　　負う、
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　嫌だとは
　　　　　　　　　言えない、
　　　　　　　　　為す義務
　　　　　　　　　がある
　　　　　　　　　
　　　　　　　

　aDA　　　　　悪意の　　 　wicked
　　　　　　　　　ある

　　　　　　　　　間違った　　false,

　　　　　　　　　間違った　　wrong

　　　　　　　　　罪な　　　　guilty

　　　　　　　　　悪意を　　　the wicked
　　　　　　　　　持つ人

　　　　　　　　　犯罪人　　　the guilty

　　　aDAw　　　　不正　　　 　wrong

　　　　　　　　　　間違い　　　　error

　　　　　　　　　　非難　　　　　blame

　　　　　　　　　　ごまかし　　　deception

　　　　　　　　　　偽証　　　　　perjury

　　　　　　　　　　罪　　　　　　guilt　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　２２７
　３８４
１０８８
　８２２