言わぬが花の語源、悪るい状態を表す iw を nu で否定、「花＝良い」

「花」は「良くない」と否定する人は少ない
でしょう。逆に言えば「花」は「良い」物です。
「言わぬが花」は「言わぬが＝良い状態＝花」
です。この表現は「iw＝悪るい」に否定の「a」
をつけて更に「nu」で「否定」して「良い状態
＝花」を表指定いる事が分かります。

　ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語
　シュメール語
（大文字表記）

　iwa　　　　　　祝い、　　　　　reward

　　　　　　　　　褒美、

　　　　　　　　　報酬

　iw　　　　　　　悪るい 　　　　wrongdoing
　　　　　　　　　　行為

　　　　　　　　　　不正　　　　　 injustice

　　　　　　　　　　罪　　　　　　 sin

　　　　　　　　　　犯罪　　　　　 crime

　iw　　　　　　　 怒って 　　　　to be
　　　　　　　　　　いる　　　　　 angry

　iw　　　　　　　 目の 　　　　injyury
　　　　　　　　　　怪我　　 　 (of the eyes)

　NU　　　　　　　　 否定、違う　　 no, not

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
２２２１
　３８１

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary