お手洗いの語源、使用後に手を洗う所

「便所、御不浄、トイレ」を表す「お手洗い」
にも「手」を表す音が二つ含まれている事に気づ
きます。「ご不浄」で「汚れた」「手」を「洗い」
流す所がトイレです。「お手洗い」と言う表現は
トイレよりずっと良い表現と思いませんか。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　r awy　　　　　 手口、　　　　　 activity
　　　　　　　　　　行動

　r 　　　　　　　 口の絵が　　　　picture
　　　　　　 　　 　表す音　　　　　 of mouth
　r　　　　　　　 　口 　　　　　mouth
　　　　　　 　　
　rA　　　　　　　 口 　　　　　 mouth

　Awy　　　　　　　腕を　　　　　　to stretch
　　　　　　　　　　伸ばす　　　　　arms

　awy　　　　　　　両手　　　　hands
　　　　　　　　　　 両腕　　　　arms

　ewy　　　　　　　両手　　　　hands

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)