ナウニの語源、露を受けた状態に例えられる

　　　　　　　きゆ ぬ ふくらしゃ や

　　　　　　　なう に じゃな たてぃる

　　　　　　　つぃぶでぃ うる はな ぬ

　　　　　　　つぃゆ ちゃた ぐとぅ

　　　　　注　１　 かぎやで風、御前風の歌詞

　　　　　　　２　「なう＝n-awh＝露」は
　　　　　　　　　　ヒエログリフ由来の言葉

　　　　　　　３　「つぃゆ＝露」

　沖縄島の宴会の時に最初に「サンシン＝三味線」の
演奏と共に踊られる曲、歌が「きゅーぬー、かぎやで風、
御前風」です。この歌詞の中の「なうに＝露」が「露＝
つぃゆ」に掛っている言葉分かりました。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　awH　　　　　　 露を　　　　to moisten
　　　　　　　　　　 受ける

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　１８９