安物買いの銭失いの語源、安い物を買うと損する、損と買うは同音異義語

　　ヒエログリフの「swn＝買う」を見て、何かが
思い浮んだでしょうか。「w＝o」の対応に気づく
と「swn＝son＝損」だと分かります。「損する＝
金を失う」と見なして良いでしょう。「買う」と「損」
は同音異義語だと分かります。「安物買いの銭
失い」はヒエログリフと日本語の「掛詞」で、韻を
踏んでいる事が分かります。「失う＝損」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　swn　　 　　　　買う　　　　to purchase

　　　　　　　　　 支払う　 　 to pay

　wn　　　　　　 　開く　　　　　to open

　　　　　　　　　 　覆いを 　 　 to uncover

　　　　　　　　　　 取る

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１７７３
　３９８