財布の紐を開くの語源、物を買う

お金を入れる財布には面白い表現があります。
財布の紐を「締める」や、財布の紐が「硬い」や
「緩む」などがあります。　紐が「緩む」と財布の
中身は「外に出て行く」でしょう。財布の紐が緩
むは紐を「開く」と言い替えても良いでしょう。紐
が緩んで「開く」目的は何かを「買う」事でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　swn　　 　　　　買う　　　　to purchase

　　　　　　　　　 　支払う　 　 to pay

　wn　　　　　　 　開く　　　　　to open

　　　　　　　　　 　覆いを 　 　 to uncover
　　　　　　　　　　 取る

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１７７３
　３９８