アッチュン、走っているの語源、話すのは危険

　　　一所懸命に走っていて速いの名護方言
は「良く＝ユー」「パトゥン＝走っている」です。
足の速い人はユー・パヤーです。しかし首里
方言では「良く＝ユー」「アッチャー＝歩く人＝
走る人」です。良く走るはユー「アッチュン＝
a-tiw-n」でしょう。　その言葉の中に「ハイと
言えない状態を表す言葉が含まれています。
一所懸命に走っている人に返事をくれと言う
人はいないでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記

　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　tiw　　　　　　　はい、　　　　　yes

　　　　　　　　　　確かに　　　　 certainly

　　　　　　　　　　承り

　　　　　　　　　　ました、

　　　　　　　　　　確かに

　　　　　　　　　　そうです

　　　　　　　　　　本当に　 　　　verily

　　　　　　　　　　そうです

　tiwy　　　　　　　貴方の　　　　 of yours

　　　　　　　　　　　為です

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 dm - updated April 2015)
２１０１