安里屋ユンタはカタカナで「アサトゥ・ヤ・
ユンタと表記したした方が良いようです。この
歌は結婚前の「娘」の物語です。これが非常
に大事です。息子や妻の物語ではないです。
「sat＝娘」ですので「a＝否定」を「i」に変える
と「室＝situ＝st＝妻」になると推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sAt 娘、 daughter
女の子
st 妻 wife
st 妻、 wife
Hnt
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
６８８
１５９２
１５４６
