何かを「して」ご覧の名護方言は「sti＝siti＝
シチ」「メー＝指示」です。「sti＝sdi＝sidi=
指示」の変化が推測されます。その推測が正し
いと「シチ・メー」は同義語の並列と推測され
ます。即ち「シチ＝突け、撃て、討て、打て＝
sit＝siti＝やれ＝指示、命令＝メー」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sti 突く、 to shoot
撃つ、
討つ、
打つ
強く to hurl
投げ
つける
Middle Egyptian Dictionary
(updated April 2015)
４６８
