ヒエログリフを学ぶと「tay＝タイ」バツは
同義語の並列で「タイ＝tay＝叱る、叱責する
＝責任を取らせる、懲らしめる＝罰」と推測
されます。色々な「tay＝叱り方」がある中で
「体を痛めつける」事に限定した罰の与え方
が「体罰」と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
TAy 叱る to scold
(大変な事
を仕出か
した子や
部下を)
叱責する to rebuke
Middle Egyptian Dictionary
(updated April 2015)
７５６
