不意打ちの語源、同義語の並列

ヒエログリフ辞典を見ていると「日本語と
ヒエログリフの同義語を並べた」表現が多い
事に気づきます。「不意打ち」もそうです。
即ち「不意＝hwi＝打ち」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　Hwi　　　　　　打つ　　　　to beat

　　　　　　　　　　叩く　　 to strike

　　　　　　　　　　強く打つ　　 to smite
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(updated April 2015)
　９