カマ・ランバー・ナー、もう食えないのか
口に関係がある言葉は「噛む＝食う」
でしょう。もう「食えない」のか「口に
入らない」のか、の名護方言は「噛ま＝
カマ」「ランバー＝la-anb-a」「ナー＝
のか」です。 「anb＝口を閉めている」
の前に「la＝否定」を持って来て「口を
開けている＝la-anb」と表現しています。
「口を開けた状態＝食える状態」を続け
られないのかと聞いています。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
la (A) 否定、 no
違う not
anb 口を to close
閉める mouth
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
- Mark Vygus
(updated April 2015)
２０９
