誂え向きの語源、アツは反逆ラは否定、逆らうの否定
「丁度良い、ぴったりだ」を表す言葉に
「at la＝atu la＝誂」え向きがあります。
この表現はヒエログリフとアッカド語の
合成語を思われます。「こんな酷い物
が受け取れるか」と「怒っている」状態
を「la」で否定している言葉が「誂え向
きと分析できます。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
At 怒って to rage
反対する against
怒って to be
いる in a rage
したく unwilling
ない to
la (A) 否定、 no
違う not
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
５６０
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
