トウガニー・スーザ、恋い焦がれる、同義語の並列

トウガニーは宮古民謡に出て来る言葉
で八重山民謡のトウガニー・スーザの
「スーザ」には「兄や姉＝シージャ」に
「憧れる」の意味があるそうです。「恋い
焦がれる」の名護方言は「wga＝ウガー」
リンです。 「トウガニー・スーザは「恋い
焦がれる＝憧れる」と推測されます。詰
り「恋い焦がれる」状態を表す同義語の
並列が「トウガニー・スーザ」と推測され
ます。 トウガニーの沖縄方言式発音は
「t-wga＝トゥーガ」ニーです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　wgA　　　　　不足して 　　want
　　　　　　　　　いる、

　　　　　　　　　必要と
　　　　　　　　　されて
　　　　　　　　　いる

　wgg　　　　　不足して 　　want
　　　　　　　　　いる、

　　　　　　　　　必要と
　　　　　　　　　されて
　　　　　　　　　いる

　ngA　　　　　不足して 　　to be
　　　　　　　　　いる、　　　　in want

　　　　　　　　　必要と
　　　　　　　　　されて
　　　　　　　　　いる

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
　８８２
２４８６