ヂャー・ヘイの語源、大事に至らないように調べる

「大変な事になった」の名護方言は
「d,a r＝ヂャー」ヘイ・「ナタン＝なった」
です。 「ヘイ」は「悪るい」状態を表す
弊害、疲弊の「弊」でしょう。ヂャー・
ヘイ・ナタンと言わない為には色々な事
を「調べて」それらへの対策を立てる事
でしょう。物事が「大事に至らない」よう
に色々と「調べ上げる」事がヂャー・ヘイ
に含まれているヂャーと推測されます。君
が持っている物の扱い方が知らないなら
私が「調べて」みよう。私に「渡しなさい」
と言う時には「ダー」貸してご覧と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　Da r　　　　　調べ 　　to check　　　　　　
　　　　　　　　　上げる 　　 　out
　　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　

　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　８０４