マヤー、同音異義語の言葉遊び
水を素手で掴める人はいない
でしょう。手杓で掬える量は僅か
です。手で「水を掴めない」状態
を「水は逃げ回っている」と表現
しても良いでしょう。「猫は逃げ
回るのが上手い」ので名護方言で
は「逃げる＝ピインギ」「マヤー」
と言います。「掴めない＝水＝miw
＝逃げ回る＝猫」と推測されます。
もしこの推測が正しいと名護方言の
「ピインギ・マヤー」はヒエログリフ
由来の表現と言えるでしょう。幽霊
は人を拐かすと言われています。猫
も死んだら人を拐かすと言われてい
ます。「猫＝マヤー」が人を「マヤー
フン＝拐かす」と言う表現もヒエロ・
グリフ由来の表現分かります。猫の
ような状態を表す言葉に含まれてい
「４＝死＝iwty」は「iwtyw＝破滅」
にも含まれています。「幽霊」は
人間が「破滅＝死亡」した後で現れ
ます。猫人をマヤー・フン、拐かす
と言う表現もヒエログリフ由来の
表現でしょう。
ヒエログリフ、アッカド語と関連諸語
のアルファベット表記は次の通りです。
inn 逃げ to get
去る away
向きを to turn about
変える
追い返す to turn away
maya' (S) 水 water
mw 水 water
mu' (A) 水 water
miw 水 waters
miw 猫 cat
miwty 猫の the feline
ような、 (an epithet)
iwty 存在しない which
物 is not
存在しない who is
人 not
死人 the dead
iwtyw 破滅 corruption
腐敗 decay
Middle Egyptian Dictionary
•Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１１１３
ピーグル・マヤー
ウガリ・トゥン
クリ・トゥン
