ムグンの語源、もぎ取る、実は物が一杯入っている袋に似ている

　　「もぐ、もぎ取る」名護方言は「mgwn＝
ムグン」です。「m＝否定」ですので「gwn＝
グン」はグングン「成長する、大きくなる」と
推測されます。「mgwn＝もう大きくならない
＝果物もぐのに適切な時期」と推測されます。
一杯入った「袋」は「丸か楕円形」の形です。
「実の形」に似ています。「身が詰った」「袋」
のような「実」は「m-gwn＝ムグン」のに最適で
しょう。英語の表現では「ripe＝完熟している」
果物を「rip off＝木の実をもぎ取る」になるで
しょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　mgwn　　　　　もぎ取る、　　to rip off
　　　　　　　
　　　　　　　　　摘み取る　　　to pick up

　　　　　　注：　意味不明となっていますが
　　　　　　　　　上の解釈が妥当だと思って
　　　　　　　　　います。

　m　 　　　　　　 否定する　　　　do not,

　　　　　　　　　　 違う、　　　　　 don't

　　　　　　　　　　 するな

　　　　　　　 　　（必須の　　　　　 (negative
　　　　　　　　　　 否定）　　　　　　imperative)

　gwn　　　　　　袋、　　　　　 　bag,

　　　　　　　
　　　　　　　　　サック、　　　　sack

　　　　　　　　　リックサック

　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　６３１
２３４３