2017-09-11 マカイの語源、何回お代りしたか計るお椀 今まで「お椀」を名護方言では何故 「ma-xai＝マカイ」と言うのか、その理由 が分かりませんでした。ハカイ、ハカイ・ン の語源が分かると、「お椀＝マカイ」も何杯 お代りをしたか「計る」食器である事が分か ります。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 xAi 計る to measure 調べる to examine Middle Egyptian Dictionary Mark Vygus (updated April 2015) ９８９
