聞くに堪えないの意味、見るに堪えない

三猿の所で述べたように「見ざる＝聞かざる
＝言わざる」は「目を瞑れ＝耳を塞げ＝口も
閉じろ」と言い換えが出来ると述べました。
「聞く＝見る＝言う」は比喩的に使う時には
同じ意味で使われると推測されます。その推測
が正しいと「聞くに堪えない＝見るに堪えない」
と推測されます。私は若い頃は相撲を取るのが
好きでした。今は相撲は観戦が好きです。両者
の「力の差があり過ぎる」と「あっと言う間に、
あっけなく」試合字が決まります。そのような
相撲は「見るに堪えない」と感じています。この
状況をラジオ放送しか無い時代には「聞くに堪え
無い」と言っていたかもしれません。 別の表現
では両力士の「力の差が余りにも大きい」状態を
見て「強い」衝撃を受けた時の表現と言えます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　qni　　　　　　強い 　　be strong

　　　　　　　
　　　　　　　　　力強い　　 　mighty

　　　　　　　　　勇ましい　　 　valiant

　　　　　　　　　征服する　　 　conquer
　　　　　 　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
１２９０