三枚肉のような幾重にも重なる高い波

お腹の部分の肉は「皮付き、脂付きの
肉」で「三層」になっているので「sa n ma＝
サンマ」イ、三枚肉と言われています。「幾重
にも重なっている大波」を「三枚肉」に例えた
表現が「大波」と推測されます。まるで「波が
壁を作っている」ように見えるでしょう。この
表現にもサンズイが含まれています。サンズイ
にぴったりの言葉です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　
　sa n　　　　　大波　　　　　　surge
　mw　　　　　

　　　　　 　　 波の　　　 　wall of
　　　　　 　　 壁 　　 　　wave

　mw　　　　　　　　　 水　　　　　　　　water

　　　　　　　　　　　　 雨　　　　　　　　rain

　　　　　　　　　　　　 涙　 　 　　　　　tears

　　　　　　　　　　　　 体液の　　　　　bodily
　　　　　　　　　　　　 種類　　　　 　　fluids

　　　　　　　　　　　　 体液　 　　　　　sap

　　　　　　　　　　　　 精液　 　　　　　semen
　　　　　　
　　　

　　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
９１３