足の部首を含むヒエログリフの言葉、久しぶり、ビサー ２

「足」を表す「b-sah＝p-sah＝h-sa＝ヒサー」
が沖縄方言だけに残っていると思っている人が
多いようですが普通語にも残っています。「足
が遠のく」と言う表現があります。「足が遠の
いていた」所に数年ぶりに行って、そこで知り
合いに合うと「b-sah＝hi-sah＝久」し「bw＝
ぶ」り、と言うでしょう。「久しぶり」と言う
事は、お互いに「行き来していない」状態を
表す事が分かります。前に会った時と随分「間
が空いている」事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　　英語
　　
　　　　　　　　　
　　　
　b 　　　　　　　足の絵、　　　　picture of
　　　　　　　　　足先の　　　　　foot
　　　　　　　　　部分は　　　　　but toe
　　　　　　　　　含まない

　sAH 　　　　　　足の指先　　　　toe

　　　　　　　　　　近づく　　　　　　to move close

　　　　　　　　　　隣近所　　　　　neighborhood

　　　　　　　　　　踏む 　　　　　　 to tread

　　　　　　　　　　着く　　　　　　　to arrive at

　　　　　　　　　　足の親指　　　　big toe

　　　　　　　　　　占領する　　　　to occupy　　　　

　bw 　 　　　　部間、　　　　　place
　　　　　　　　　権現が　　　　　
　　　　　　　　　ある所　　　　　
　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
３３６