サンズイを含むヒエログリフの言葉６６、アガミ、難破、我々は一蓮托生

　一蓮托生は「死ぬ時は一緒」の意味です。どの職業の人
が一蓮托生の運命に曝されるかは　「板子一枚下は地獄」
と言われる「舟に乗り仕事をする漁民」でしょう。　「我々は
一蓮托生」の運命にあると船長・船頭は仲間に言うでしょう。
「仲間に向い」「我々」と言う表現の名護方言は「aga＝アガ」
「ミ＝身」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　　英語

　agA　 　　　　溺れる　　　　　to drown

　　　　　　　　　舟が　　　　　　to capsize
　　　　　　　　　転覆する

　akA　 　　　　溺れる　　　　　to drown

　aqw　 　　　　降る前の　　　　a body
　　　　　　　　　天にある　　　　of water
　　　　　　　　　水　　　　　　　　in Heaven

　　　　　　　　　舟が　　　　　　to capsize

　　　　　　　　　転覆する

Glosbe English Egyptian (Ancient)
Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　１８５
　２３３
　２０４
１５３６