サンズイを含むヒエログリフの言葉 ４０、ドーパギー ３、器官に水が溜ると危険、

　あの人は歳を取り「耄碌している」と言う時に
名護方言ではドー「パギー＝pagi」と言います。
今帰仁方言でも同じです。 この表現はヒエロ
グリフの「疲れている＝bagi＝バギー」由来の
言葉と推測されます。「老齢になると」「脳や
腹」に「水が溜る」人も増えるようです。「浮
腫み」が出る人も増えるようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　bAgi 　 　　　　衰え　　　　weariness

　bAg 　　　　液体　　　　fluids

　　　　　　　　　　　体に　　　　 　thick
　　　　　　　　　　　水が　　　　 　( of
　　　　　　　　　　　溜って　　　　 　fluid)
　　　　　　　　　　　いる　　　　 　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
３２８