クヂ・ル、重箱の隅をほじくるの語源、挫く、

　　重箱の隅を「穿る」は、そうされた人から見ると、
とても嫌な事です。「穿る」の名護方言は「xd＝xudi
＝挫」くと同じ音の「xd＝xudi＝クヂ」ンです。相手
の、やる気を「xd＝xudi＝挫」く一種の方法が「xd＝
xudi＝クヂ」ンと言えるでしょう。「踏みつける」方法
とも言えます。「踏みつける」の名護方言は「踏む＝
xd＝xuda＝クダ」「ミン＝min＝両足」です。「背後」
即ち「xdi＝hdi＝肘」の方からやって来て「肘を取り、
克ちあげる」やり方が「xdi＝クヂ」ル。穿る、「xdi＝
挫」く方法と言えるでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　m　　　　　　　 下流　　　　　　downstrem
　xdi　　　　　　 への
　　　　　　　　　　流れ

　　　　　　　　　　北の　　　　　 northwards
　　　　　　　　　　方へ　　　

　m 　　 　　 　　一緒に　　　　 together
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　with

　xdi　　　　　 北の方へ　　　　northwards

　　　　　　　　　　北への　　　　　 north
　　　　　　　　　　流れ　　　　　 　flow
　　　　　　　　　（水の）　　　　　(of water)

　xd 　　　　　 北　　　　　　　north

　idwh　　　　　　　　イジュ　　　　　　　a plants
　　　　　　　　　　　　の木々

　itr　　　　　　　植物の　　　　plants
　　　　　　　　　 種類　　　　　 papyrus
　　　　　　　　　（パピルス）

　itrw　　　　　　川　　　　　　river

　　　　　　　　　 水路　　　　　watercourse

　　　　　　　　　 流域　　　　　 basin

　　　　　　　　　 運河　　　　　 canal
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)　
　 ６０５
１４７３
１３３５
１３３６
２０２４
２０８３
　７３６
　７３７