ヒヂャ・ガーの語源、沖縄島を南北に二分する川

　　沖縄の古い言い方の「イヂャ・ヒヂャ」の
普通語への一種の翻訳が「伊差川」であり、古
い言い方の中の「xd＝hd＝hidia＝ヒヂャ」が
「北＝裏側＝見えない部分＝肘」を表す事が
分かると同じ音を含む「北＝xd＝hd＝hidya
＝比謝」川は「北＝川の」になります。沖縄の
島を「簡単に行き来できる所とそうでない所に
ある川、即ち、南北に二分する川」と解釈でき
ます。