英語の炭は皆さんご存知の通りチャ・コールです。
「茶=tia=チャー」と同じ音、同じ意味です。この
二つの言葉は、同じ語源から派生した言葉かも
しれません。炭の漢字の冠と岸壁の「岸」の冠は
同じで、「陸地=山があり木が生える所」の意味
です。海の反対概念の言葉です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
tiA チャー、 a plant
茶、
植物の
一種
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
2404