呉越同舟の語源、奪うの逆、舟の上では助け合う

私は漢字で書かれた漢や唐の物語は
ヒエログリフの説明、解説である場合が
多いと何回か述べましたが「呉越同舟」
もそうだろうと今日気づきました。互
いに敵である呉と越の人が「baw＝舟」
に乗っている場合は相手の命を「w-baw
＝奪う」事は無い、逆に「助け合う必要
がある」と「呉越同舟」では述べていま
す。同じ舟に乗っていない時には「相手
の命」「w-baw＝奪う」相手と推測され
ます。この解釈を可笑しいと思う人は
「潮」に含まれている「asa＝朝」の
訓読みをどう理解、解釈しているので
しょうか。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not
　　　　　　　　　　　否定 no

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle

　bAw 　　　　　　舟　　 　　　　boat
　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　３２１