トーニー、馬槽、飼葉桶の語源、水っぽい餌を給餌する家畜用の食器

　水槽のように「槽」は「水＝any＝槽」と考えられます。
馬用の飼い葉桶を「馬舟＝うまぶね＝馬槽」と言うの
を知りました。「湯槽」と同じ意味です。「舟＝槽」です。
「豚用の飼い葉桶」は沖縄方言では「トーニー」と言い
ますが、今帰仁方言辞典を見て驚きました。　「田舟
＝トーニー」になっています。沖縄方言の「小舟＝sab

• any＝サバニ」で分かるように「水」と関係がある

言葉の「舟」には「any」が含まれています。　「田舟」は
「t-any＝ターニー」だったと推測されます。 「ターニー
→トーニー」の変化が推測されます。