やんばるの語源、不便な田舎

　　　　　　ナグヤ ヤンバルヌ
　　　　　　イチハティガ ヤユラ

名護は「やんばる＝行き果て＝最果ての地
＝田舎」であろうかと首里の人は歌っていま
した。 「ヤマ＝山」の音が入っている言葉
には「病」い、「疚」しい、思い「悩む」等
があります。沖縄方言では「痛い」はヤム・
ン、学校のズル休みは「山」学校、何を仕出
かすか分からない「悪い奴、悪童」は「ヤマ」
グーです。「やんばる」は「ya-nfr＝ya-nbr＝
ya-nbaru＝やんばる＝山原」と変化している
事が分かります。